Cut &
Go Kreuzberg
Ein Theaterstück von Karen Witthuhn
Vielen Dank für Ihr Interesse an Cut & Go Kreuzberg.
Zur Zeit sind keine weiteren Vorstellungen des Stückes
geplant, diese Website hält Sie auf dem Laufenden.
Pressereaktionen können Sie rechts unter "Kritiken" anklicken.
Anfragen richten Sie bittte an Hans Rausch unter:
info@cut-and-go-kreuzberg.tk oder cut-and-go-kreuzberg@hansrausch.de
Alle an der Produktion Beteiligten bedanken sich herzlich
für das riesige Interesse und das Feedback zur Inszenierung.
Besonderer Dank gilt dem Diylog Festival und Mürtüz Yolcu.
Premiere am Mittwoch, 8. November um 19 Uhr (ausverkauft)
weitere Vorstellungen am:
9. 10. (ausverkauft) 11. (ausverkauft) um 21 Uhr, am Sonn 12.11. (ausverkauft) um 18 Uhr
16. 17. 18. um 21 Uhr (alle ausverkauft), am Sonn 19.11. um 18 Uhr (ausverkauft)
23. 24. um 21 Uhr und am Sam, 25. November um 19 Uhr (alle 3 Vorstellungen bereits komplett ausgebucht)
Zusatzvorstellungen: Donnerstag, 30. November und Freitag 1. Dezember, jeweils um 21 Uhr
Spielortbedingt begrenzte Platzzahl von max. 40 Sitzen.
Die Idee
"Cut & Go Kreuzberg" ist ein 'In Situ'
Theaterprojekt der Berliner Regisseurin Karen Witthuhn, das in
der
türkisch-deutschen Lebenswelt von Berlin-Kreuzberg spielt. Es
handelt sich um einen Theaterkrimi, der in einem türkischen
Friseurladen angesiedelt ist und auch aufgeführt wird.
Die Zuschauer erleben, wie Murat (Mehmet Bozdoğan) am Tag
seiner Hochzeit im
Chaos der Vorbereitungen fast untergeht. Zur Seite stehen ihm sein
Trauzeuge Metin (Mehmet Yılmaz) und Ali (Sinan Al-Kurikchi) - beide
nicht ganz unschuldig an diesem Chaos.
Wenn bloss nicht Onkel Deniz aus Istanbul zu früh ankommt!
Und warum muss dieser Kommissar ausgerechnet jetzt einen Diebstahl in
der Nachbarschaft aufklären? Diebstahl? Moment mal! "Hast du
die Trauringe, Metin?!"
Ausgangspunkt sind Klischees und die türkische
Normalität in
Kreuzberg, die jenseits der negativen Schlagzeilen stattfindet. Es
spielen Schauspieler türkischer, deutscher,
türkisch-deutscher und anderer Abstammung.
cut-and-go-kreuzberg@hansrausch.de
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds
Aufführungen im Rahmen des "Diyalog"
Theater Fest 2006
nach oben
Das Team
Regie
Karen Witthuhn
Mitarbeit Text Feridun Zaimoğlu
Raum
Max Julian Otto
Kostüme
Ramona Tarterra
Presse
Björn Pätz
Assistenz
Hatun Kazci
Produktion
Hans August Rausch
nach
oben
Die Schauspieler
Jale Arıkan
Sinan Al-Kurikchi
Mehmet Bozdoğan
Michael Wenzlaff
Mehmet Yılmaz
sowie die Friseurin Semra Kader
nach oben
Der Spielort
Friseurladen "Coiffeur Kreuzberg 36", Adalbertstrasse
87, 10997 Berlin-Kreuzberg
BVG:
Kottbusser
Tor, Ausgang Adalbertstr, ca 200 m
140 
29
Adalbertstr/Oranienstr, ca 80 m
Informationen,
Tickets
Karten- und Infotelefon 030 - 4172.2427
Reservierte Karten bitte bis 10 Min vor Vorstellungsbeginn abholen!
Preise: € 10,-, ermässigt € 8,-
Kritiken
taz Berlin "...äusserst amüsante multi-kulti Trash-Komödie"
Berliner Morgenpost "Gespielt wird auch mit herrlichen Ausflügen ins Selbstironische zum Thema türkische Lebensart..."
Berliner Zeitung vom 11.11.06:
"Drei Stunden zuvor war gleich um die Ecke, im hippen türkischen
Friseurladen in der Adalbertstraße, eine ganz andere Szene zusammen
gekommen. "Cut & Go Kreuzberg. Ein Märchen aus 1001 langen
Kreuzberger Nächten" heißt das Stück, das sich vergnügt an allen
erdenklichen Türken-Klischees weidet und sie in rasanten Trash
verwandelt. Karen Witthuhn hat das Stück geschrieben und Regie geführt,
Feridun Zaimoglu hat noch einmal drüber gepustet. Jetzt will der brave
Murat (Mehmet Mesut Bozdogan) heiraten und hat ausgerechnet seinem
Cousin Metin (Mehmet Yilmaz), dem Kleinganoven, die Hochzeit
anvertraut. Der hat hoch gepokert, alles könnte noch gut gehen, doch
ein deutscher Kommissar bringt das Geschehen beinahe zum Einsturz. Gott
sei Dank reist Deniz (Jale Arikan), die schöne Cousine aus der Türkei
an ..."
nach oben
